Worksコンサート -Concerts-

☆プログラム☆

PROGRAM 1　9月24日（土）ロームシアター京都サウスホール　／18:00開演
クロノス・クァルテット　≪ブラック・エンジェルズ≫＆≪ディファレント・トレインズ≫　
KRONOS QUARTET 《BLACK ANGELS》＆《Different Trains》　

彼らの独創性を存分に堪能できる特別プログラムで京都初登場！
意外にも、彼らの長いキャリアの中で京都でのコンサートはこれまで行われていませんでした。今回結成50周年を目前に、満を持して京都公演が実現！
ベトナム戦争にインスパイアされ、カルテット結成の契機ともなった20世紀アメリカ弦楽四重奏曲の最高傑作、ジョージ・クラム作曲《ブラック・エンジェルズ》と、スティーヴ・ライヒが彼らのために作曲したグラミー賞最優秀現代音楽作品賞受賞曲《ディファレント・トレインズ》、これらの代表曲を一度に聴けるのは、京都のみの特別プログラムです。

ジョージ・クラム：ブラック・エンジェルズ　
George CRUMB / Black Angels　
アレクサンドラ・ヴレバロフ：イレクトリケス・ライムズ　（新作・日本初演）*
Aleksandra VREBALOV / ilektrikés rímes *
・・・・・
トラディショナル　(ジェイコブ・ガーシック編曲)：朝日のあたる家　（エヴァリー・ブラザーズ讃） +　
Traditional (arr. Jacob Garchik) / The House of the Rising Sun (inspired by The Everly Brothers) +　
ジョージ・ガーシュウィン（ガーシック編曲）：サマータイム　（ジャニス・ジョプリン讃） +　
George GERSHWIN (arr. Jacob Garchik) / Summertime (inspired by Janis Joplin) +　
ローリー・アンダーソン（ガーシック編曲）：フロー +　
Laurie ANDERSON (arr. Jacob Garchik) / Flow +　
スティーヴ・ライヒ：ディファレント・トレインズ *　
Steve REICH / Different Trains *　

*クロノスのために書かれた作品　Written for Kronos / ** 「フィフティー・フォー・ザ・フューチャー」のために書かれた作品Composed for Fifty for the Future: The Kronos Learning Repertoire / + クロノスのための編曲　Arranged for Kronos　

PROGRAM ２　9月28日（水）東京オペラシティ コンサートホール　／19:00開演　
クロノス・クァルテット plays ライヒ≪ディファレント・トレインズ≫＆≪トリプル・クァルテット≫　～オール・アバウト・クロノス・クァルテット～　
KRONOS QUARTET plays REICH《Different Trains》&《Triple Quartet》- ALL ABOUT KRONOS QUARTET-　

クロノス・クァルテットの全てが聴ける一夜！！
スティーヴ・ライヒがクロノスのために作曲した、アメリカ弦楽四重奏の最高傑作≪ディファレント・トレインズ≫と≪トリプル・クァルテット≫を同時披露！
そしてクロノスの最新プロジェクト「フィフティ・フォー・ザ・フューチャー」参加作品と、フィリップ・グラスの新曲、さらにはアフリカ・マリ出身のグラミー歌手、アンジェリーク・キジョーの書き下ろし作品など、クロノス・クァルテットの現在（いま）が聴ける一夜！

アンジェリーク・キジョー　（ジェイコブ・ガーシック編曲）：ヤンヤンクリヤン・セナミド #2　**
Angélique KIDJO (arr. Jacob Garchik) / YanYanKliYan Senamido #2 **
ニコル・リゼー：アナザー・リビング・ソウル **
Nicole LIZEE / Another Living Soul **
ローリー・アンダーソン（ガーシック編曲）：フロー +
Laurie ANDERSON (arr. Jacob Garchik) / Flow +
ジョージ・ガーシュウィン（ガーシック編曲）：サマータイム　（ジャニス・ジョプリン讃） +
George GERSHWIN (arr. Jacob Garchik) / Summertime (inspired by Janis Joplin) +　
ジョン・コルトレーン（ガーシック編曲）：アラバマ +
John COLTRANE (arr. Jacob Garchik) / Alabama +
スティーヴ・ライヒ：ディファレント・トレインズ *
Steve REICH / Different Trains *
・・・・・
アレクサンドラ・ヴレバロフ：私の砂漠、私の薔薇　**　（タレイア・クァルテットによる演奏）
Aleksandra VREBALOV / My Desert, My Rose **　 　(Played by young Japanese quartet, THALEIA QUARTET)
ガース・ノックス：衛星　より　　Ⅲ.ディメンションズ **
Garth KNOX / Satellites: III. Dimensions **
望月京：ボイズ **
Misato MOCHIZUKI / Boids **
フィリップ・グラス：弦楽四重奏曲断章 **
Philip GLASS / Quartet Satz **
アルーナ・ナラヤーン（レーナ・エスマイル編曲）：ミシュラ・ピル **
Aruna NARAYAN (arr. Reena Esmail) / Mishra Pilu **
スティーヴ・ライヒ：トリプル・クァルテット　*
Steve REICH / Triple Quartet * In three movements (played without pause)

*クロノスのために書かれた作品　Written for Kronos / ** 「フィフティー・フォー・ザ・フューチャー」のために書かれた作品Composed for Fifty for the Future: The Kronos Learning Repertoire / + クロノスのための編曲　Arranged for Kronos　

PROGRAM ３  9月30日（金）／彩の国さいたま芸術劇場大ホール　／19:30開演
クロノス・クァルテット ≪ブラック・エンジェルズ≫
KRONOS QUARTET 《BLACK ANGELS》

クロノスの圧倒的パフォーマンスを聴く、そして観る
ベトナム戦争にインスパイアされ、カルテット結成の契機ともなった20世紀アメリカ弦楽四重奏曲の最高傑作、ジョージ・クラム《ブラック・エンジェルズ》をメインに、ライヒ初期頃の作品で、吊り下げられた複数のマイクロフォンの揺れからなる≪振り子の音楽≫、世にクロノスの存在を知らしめ、衝撃を与えたジミ・ヘンドリックス《紫のけむり》（今回の日本ツアーでは埼玉公演のみ！）等を披露。
さらにはオノ・ヨーコのコンセプチュアル・アートほか、映像に呼応し演奏される、視覚的な演出も予定している。
彩の国さいたま芸術劇場のために組まれた、シアトリカル（劇場風）な特別プログラムにご期待ください。

スティーヴ・ライヒ：振り子の音楽　
Steve REICH / Pendulum Music
ジミ・ヘンドリックス（スティーヴ・リフキン編曲）：紫のけむり +　　
Jimi HENDRIX (arr. Steve Riffkin) / Purple Haze +
ジョン・オズワルド：スペクトル　（抜粋）　*
John OSWALD / Spectre (Excerpt) *
ヨーコ・オノ：トゥ・マッチ・ザ・スカイ　（☆）
Yoko ONO / To Match the Sky
ニコル・リゼー：アナザー・リビング・ソウル **
Nicole LIZEE / Another Living Soul **
クシシュトフ・ペンデレツキ：弦楽四重奏曲　（☆）
Krzysztof PENDERECKI / Quartetto per archi
ペニ・キャンドラ・リニ　（ジェイコブ・ガーシック編曲）：マドゥスワラ　**
Peni Candra RINI (arr. Jacob Garchik) / Maduswara **
テリー・ライリー：≪サン・リングズ≫より　「ワン・アース　ワン・ピープル　ワン・ラブ」 *　（☆）
Terry RILEY / One Earth, One People, One Love from ‘Sun Rings’ * with video by Willie Williams and Treatment Studio
・・・・・
ジョージ・クラム：ブラック・エンジェルズ
George CRUMB / Black Angels　　

*クロノスのために書かれた作品　Written for Kronos / ** 「フィフティー・フォー・ザ・フューチャー」のために書かれた作品Composed for Fifty for the Future: The Kronos Learning Repertoire / + クロノスのための編曲　Arranged for Kronos　／
（☆）ヴィジュアル／ビデオを含む　　include visual/video components　　　

PROGRAM ４  10月1日（土）神奈川県立音楽堂　／17:00開演予定
音楽堂ヘリテージ・コンサート
クロノス・クァルテット / テリー・ライリー≪サン・リングズ≫ 〈日本初演〉弦楽四重奏と合唱、録音された宇宙空間のサウンドのための
KRONOS QUARTET / TERRY RILEY :《Sun Rings》〈Japan Premire〉for string quartet, chorus and pre-recorded spacescapes

平和への願いを込めた宇宙と人類への讃歌
クロノス・クァルテットは、1973年の結成以来およそ半世紀にわたり、様々なジャンルや文化の壁、あるいは時間の壁を乗り越え、今を生きる人間にとってのリアルな音、リアルな表現を追求し続けてきた“闘う弦楽四重奏団”である。彼らは2003年を最後に途絶えていた日本での公演を2020年秋におこなうことになっていたが、コロナ禍のため中止となった。
それから更に２年を経て、今回ようやく来日公演が実現する。もちろん、神奈川県立音楽堂での演目は2年前に予定されていた「サン・リングズ（太陽の輪）」だ。NASAのボイジャー計画25周年記念コンサートのためにクロノスが盟友テリー・ライリーに委嘱したこの大曲（全10楽章で約90分）は、全曲演奏されることは稀であり、もちろん日本での演奏も今回が初めてだ。
弦楽四重奏に、NASAが採集した「宇宙の音」（電磁波によるドーン・コーラスなど）や映像、更に合唱も加わって繰り広げられる宇宙讃歌は、同時に、平和への願いを込めた人類讃歌としての一大スペクタクルでもある。２年前には、今回の公演にも参加する日本の合唱団「やえ山組」とアメリカにいるクロノスのそれぞれの実演映像を合体させた遠隔コラボ映像が制作／公開され、その素晴らしさが多くのファンを感嘆させたが、今度は遂に実際の共演現場を体験できるわけである。２年前から日本で暮らしているテリー・ライリー（御歳87!）も、もしかしたら会場に駆けつけてくれるかもしれない。見逃すと一生後悔することになりそうだ。松山晋也（音楽評論家）

テリー・ライリー:　≪サン・リングズ≫　
第１楽章           序曲　　              Sun Rings Overture
第２楽章           ヒーロー・デンジャー 　　 Hero Danger
第３楽章           ビーバップテリズモ　　　 Beebopterismo
第４楽章           プラネット・エルフ・シンドーリ　　　Planet Elf Sindoori
第５楽章           アース・ホイッスラーズ*　　  Earth Whistlers*
第６楽章           アース／ジュピター・キッス　　   Earth/Jupiter Kiss,
第７楽章           ジ・エレクトロン・サイクロトロン・フレキュエンシー・パーラー      The Electron Cyclotron Frequency Parlour
第８楽章           プレイヤー・セントラル*　　 Prayer Central*
第９楽章           ヴィーナス・アプストリーム　　 Venus Upstream
第１０楽章         ワン・アース　ワン・ピープル　ワン・ラブ　　One Earth, One People, One Love

* 共演：合唱団 やえ山組／指揮：岩本達明   Choir: YAEYAMA-Gumi Choir / Tatsuaki Iwamoto (cond)

PROGRAM ５  10月2日（日）盛岡市民文化ホール小ホール　／17:00開演予定
クロノス・クァルテット　plays ライヒ≪ディファレント・トレインズ≫
KRONOS QUARTET plays REICH《Different Trains》

もっとも古く伝統的な形態である弦楽四重奏団でありながら、彼らはロック・グループなのだ！（スティーヴ・ライヒ）
ミニマル・ミュージックの先駆者スティーヴ・ライヒが、クロノス・クァルテットのために作曲し、グラミー賞にも輝いたアメリカ弦楽四重奏の最高傑作≪ディファレント・トレインズ≫をメインに、フィリップ・グラスや望月京など最新プロジェクト「フィフティ・フォー・ザ・フューチャー」の参加作品や、アフリカ・マリ出身のグラミー歌手、アンジェリーク・キジョーの書き下ろし作品、そして、クロノスのために編曲された現代アメリカの名曲の数々を演奏します。国や民族、ジャンルを越えて世界中で活躍する唯一無二の弦楽四重奏団。
東北では盛岡だけの開催、この贅沢なひと時をぜひお聞き逃しなく！

アンジェリーク・キジョー　（ジェイコブ・ガーシック編曲）：ヤンヤンクリヤン・セナミド #2　**
Angélique KIDJO (arr. Jacob Garchik) / YanYanKliYan Senamido #2 **
アレクサンドラ・ヴレバロフ：私の砂漠、私の薔薇　**　
Aleksandra VREBALOV / My Desert, My Rose **
ニコル・リゼー：アナザー・リビング・ソウル **
Nicole LIZEE / Another Living Soul **
望月京：ボイズ **
Misato MOCHIZUKI / Boids **
フィリップ・グラス：弦楽四重奏曲断章 **
Philip GLASS / Quartet Satz **
ジョージ・ガーシュウィン（ガーシック編曲）：サマータイム　（ジャニス・ジョプリン讃） +
George GERSHWIN (arr. Jacob Garchik) / Summertime (inspired by Janis Joplin) +
テリー・ライリー：≪サン・リングズ≫より　「ワン・アース　ワン・ピープル　ワン・ラブ」 *
Terry RILEY / One Earth, One People, One Love from ‘Sun Rings’ *
・・・・・
コノノ No.1 （イェレク・ビシュホフ編曲）：クレクレ　+
KONONO No1 (arr. Jherek Bischoff) / Kule Kule +
ジョン・コルトレーン（ガーシック編曲）：アラバマ　+
John COLTRANE (arr. Jacob Garchik) / Alabama +
アントニオ・ハスケル（ガーシック編曲）：主御自ら我が涙をぬぐいたまう　（マヘリア・ジャクソン讃）　+
Antonio HASKELL (arr. Jacob Garchik) / God Shall Wipe All Tears Away (inspired by Mahalia Jackson) +
スティーヴ・ライヒ：ディファレント・トレインズ *
Steve REICH / Different Trains *

*クロノスのために書かれた作品　Written for Kronos / ** 「フィフティー・フォー・ザ・フューチャー」のために書かれた作品Composed for Fifty for the Future: The Kronos Learning Repertoire / + クロノスのための編曲　Arranged for Kronos